Guy E. Dubois (1947) heeft verschillende delen van de vroeg-Boeddhistische teksten in het Nederlands vertaald, van kommentaar voorzien en stelt deze gratis ter beschikking op de site van SuttaCentral. Hij is verder auteur van verschillende werken over de leer van de Boeddha. Deze zijn online te lezen, voor wie liever een echt boek in handen houdt, te bestellen op bol.com.
De auteur wil zelf zijn initiële doelstelling trouw blijven: hij wenst niets te verdienen aan Dhamma. Guy: “Wanneer er ook maar iets aan ‘winst’ gegenereerd wordt zal het onverbiddelijk naar dana gaan.” Als yogi is hij volledig ongebonden t.o.v. elke boeddhistische stroming. Zo interpreteert hij de Dhamma op een vrijgevochten manier. Als dusdanig is hij — in de letterlijke betekenis van het woord — een ‘thuisloze’, een bhikkhu, een bedelmonnik, die zijn dhutanga (praktijk) op een heel persoonlijke wijze invulling geeft. In zijn boeken combineert hij een virulente vrijzinnige levenshouding met een grote genegenheid voor de diepe inzichten van de Boeddha.
Atthakavagga: De Vrede van de Boeddha
Guy E. DuboisCorrespondeert de oorspronkelijke leer van de man die aan de basis lag van de Dhamma met de inzichten zoals ze door het monastieke instituut — de Sangha — in…
Beschouw Alle Ervaringen Gelijkmoedig
Guy E. DuboisGelijkmoedigheid vormt de apotheose van de brahmavihāra’s. Het is de nec plus ultra onder de ‘Vier Goddelijke Verblijven’. De eerste drie ‘Onmetelijkheden’…
Boeddha’s wijsheid
Guy E. DuboisDe Buddhasāsana handelt over ‘kijken’. Over ‘zien’. Over ‘zien’ en ‘wéten’ (janami passami). Niet met de ordinaire, dagdagelijkse, zintuiglijke blik van een…
De Boeddha over Wijsheid en Bewustzijn
Guy E. DuboisDoor een kalyānamitta (goede spirituele vriend) werd me onlangs de vraag gesteld hoeveel mensen erin slagen om inzicht te ervaren in de werkelijkheid zoals ze…
De Khandha’s: De Vijf Processen Waaruit Wij Zijn Samengesteld
Guy E. DuboisKhandha betekent letterlijk: hoop, stapel. Een synoniem voor het begrip khandha in de Dhamma-context is: pañcupādānakkhandhā → pañca + upādāna + khandha: pañca…
Dhamma is Spontaan
Guy E. DuboisSpontaan is het antoniem van vastgeroest. Het tegenovergestelde van geconditioneerd. Van gemanipuleerd. Spontaan laat niets overeind van wat de dhammanuvatti…
Dhamma: Overdenkingen bij een Ultieme Werkelijkheid
Guy E. DuboisDit is een boek over inzicht en zelfrealisatie. De auteur komt tot de vaststelling dat nibbana nooit ver weg is. Dat innerlijke vrede bestaat in het hier-en-nu.
Dhammapada: Het Pad van Waarheid
Guy E. DuboisGuy Dubois is er opnieuw in geslaagd de vroeg-boeddhistische verzen van de Dhammapada vanuit het Pali klaar en duidelijk naar het Nederlands te vertalen.
Ekayano Maggo: De Directe Weg
Guy E. DuboisDe Mahasatipatthana-Sutta wijst de weg naar de essentie van de boeddhistische meditatie. Hierdoor bevat dit boek de kern van Boeddha's pad naar zelfrealisatie.
Itivuttaka: Zo is het Gezegd
Guy E. DuboisDe Itivuttaka is een verzameling van 112 korte leerredes, die door de Boeddha werden uitgesproken tijdens zijn verblijf in Kosambi. De Itivuttaka behoort tot de…
Khaggavisana Sutta
Guy E. DuboisDe Khaggavisana-Sutta behoort tot de oudste delen van de Pali-canon. Guy Dubois is er opnieuw in geslaagd deze vroeg-boeddhistische verzen vanuit het Pali klaar…
Khuddakapatha: Korte Passages
Guy E. DuboisDe Khuddakapatha, een latere toevoeging aan de Pali Canon, bevat díe teksten die — vanuit het oogpunt van de Sangha — de essentie van de Leer van de Boeddha op…
Over Perceptie en Werkelijkheid
Guy E. DuboisHet leven van de Boeddha is uitgebreid met enorm veel devotie beschreven in de sutta’s. Summier komt Siddhartha’s odyssee hierop neer: hij werd geboren in de…
Over Woorden, Concepten en Inzicht
Guy E. DuboisDe essentie van onze beoefening moet liggen op inzicht in de Dhamma. In het begrijpen van de leer. Door – met helder begrip – diep inzicht te verwerven in het…
Parayanavagga: De Weg naar de Andere Oever
Guy E. DuboisDe Parayanavagga, een verzameling vroeg-boeddhistische verzen, dateert uit de tijd voordat de Sangha, de monastieke orde, zich het legaat van de Boeddha…
Satipatthana: Het Pad naar Zelfrealisatie
Guy E. DuboisVoor de Boeddha was het begrijpen van het eigen geest/lichaam-complex voldoende om tot inzicht en tot zelfrealisatie te komen. Beseffen hoe de geest werkt.
Satta-Visuddhi: De Zeven Zuiveringen
Guy E. DuboisDe satta-visuddhi omvat een uitgebreide analyse van de Vierde Edele Waarheid van het Theravada-boeddhisme. De satta-visuddhi ontvouwt zich voor de yogi die op…
Sotapattimagga: Het Pad van de Stroombetreder
Guy E. DuboisSotapatti vormt de belangrijkste realisatie in het leven van de Theravada-yogi. Door zijn stroombetreding wordt hij een sotapanna — 'hij die de stroom…
Udana: Geïnspireerde Uitspraken van de Boeddha
Guy E. DuboisDe Udana behoort tot de oudste constituenten van de Pali-canon. De vroeg-boeddhistische suttas die dit boek samenstellen maken deel uit van de meest…
Udayabbaya – de Ervaring van Ontstaan en Vergaan
Guy E. DuboisIn diepe concentratie ervaren we dat de verschijnselen zo razendsnel ontstaan en vergaan dat we ze niet kunnen grijpen. Dat ze volledig aan ons bewustzijn…
Verifieer Zélf
Guy E. Dubois“Verifieer zélf”, zei de Boeddha tot zijn volgelingen, “of datgene wat ik vertel met waarheid correspondeert”. Hij condenseerde dit in één woord: Ehipassiko…
Vipassana: De Ontwikkeling van Inzicht
Guy E. DuboisVipassanā betekent letterlijk: ‘de dingen zien zoals ze werkelijk zijn’. Dit ’zien’ vergt helder begrip in de drie karakteristieken (tilakkhaṇa) van alle…
Vrij Onderzoek
Guy E. DuboisOngeacht zijn verleden blijft de dhammanuvatti persoonlijk verantwoordelijk voor zijn bevrijding. De Boeddha moedigt elke beoefenaar aan om het object van zijn…
Woorden van Wijsheid: De Dhammapada Zonder Exegese
Guy E. DuboisDe Leer van de Boeddha laat zich niet opdelen in verscheidenheid. Elke divergentie is slecht begrepen mensenwerk. Elke dualiteit een halsmisdrijf.
Yatra naar Majjhimadesa: Een Pelgrimsreis naar het Middenland
Guy E. DuboisDit boek beschrijft de pelgrimstocht van een kleine groep gevorderde vipassana-yogis in Majjhimadesa — het Middenland waar de Boeddha geboren werd…