Guy E. Dubois

Khaggavisana Sutta

Khaggavisana Sutta

De Khaggavisana-Sutta behoort tot de oudste delen van de Pali-canon. Guy Dubois is er opnieuw in geslaagd deze vroeg-boeddhistische verzen vanuit het Pali klaar en duidelijk naar het Nederlands te vertalen.

De commentariëring maakt het geheel compleet. In de Khaggavisana-Sutta wordt de lezer geconfronteerd met een boeddhisme dat nog niet doctrinair gefundeerd is door de monastieke orde, de Sangha.

Met deze tekst staat de lezer werkelijk aan de bron van de Dhamma. Staat hij oog in oog met de Boeddha. De 41 verzen van de Khaggavisana-Sutta dateren van de tijd voordat de Sangha zich het legaat van de Boeddha manifest toe-eigende en zijn leerstellingen kordaat en rationeel uniformeerde tot een gestroomlijnde filosofie en dito religie.

Brutaal gezegd: [een aantal van] de teksten stammen uit de periode voordat de Dhamma geïntoxiceerd werd door allerlei sektarische modificaties. De opvattingen in deze pre-boeddhistische suttas wijken in niet geringe mate af van hetgeen later in de gecodificeerde doctrine opgeld maakte.


Wil je beginnen met mediteren of ben je op zoek naar meer verdieping?
Wij bieden persoonlijke begeleiding, volledig op donatie basis.

Gratis Meditatie Cursus

Over Guy E. Dubois

Guy E. Dubois (1947) heeft verschillende delen van de vroeg-Boeddhistische teksten in het Nederlands vertaald, van kommentaar voorzien en stelt deze gratis ter beschikking op de site van SuttaCentral. Hij is verder auteur van verschillende werken over de leer van de Boeddha. Deze zijn online te lezen, voor wie liever een echt boek in handen houdt, te bestellen op bol.com.

De auteur wil zelf zijn initiële doelstelling trouw blijven: hij wenst niets te verdienen aan Dhamma. Guy: “Wanneer er ook maar iets aan ‘winst’ gegenereerd wordt zal het onverbiddelijk naar dana gaan.” Als yogi is hij volledig ongebonden t.o.v. elke boeddhistische stroming. Zo interpreteert hij de Dhamma op een vrijgevochten manier. Als dusdanig is hij — in de letterlijke betekenis van het woord — een ‘thuisloze’, een bhikkhu, een bedelmonnik, die zijn dhutanga (praktijk) op een heel persoonlijke wijze invulling geeft. In zijn boeken combineert hij een virulente vrijzinnige levenshouding met een grote genegenheid voor de diepe inzichten van de Boeddha.

Je moet zelf de inspanning leveren, de Boeddhas wijzen slechts de weg

Boeddha, Dhp 276