De Aṅguttara Nikāya, een verzameling verhandelingen van korte tot middellange lengte, ontleent zijn naam aan de manier waarop de verhandelingen zijn gegroepeerd naar het aantal van hun delen (anga), waarbij het aantal bij elke groep geleidelijk hoger wordt (uttara).
Geen enkele Engelse term kan de volledige betekenis van deze naam overbrengen, hoewel de vertaling Numerical Collection een werkbaar idee geeft van het principe dat eraan ten grondslag ligt. De volledige verzameling, met inbegrip van alle formulaire uitbreidingen, bevat meer dan 9.500 verhandelingen. Wanneer deze uitbreidingen niet worden meegerekend, komt het totaal op ongeveer 2.300 verhandelingen, waarvan er hier 416 zijn vertaald.
Wil je beginnen met mediteren of ben je op zoek naar meer verdieping?
Wij bieden persoonlijke begeleiding, volledig op donatie basis.
Je moet zelf de inspanning leveren, de Boeddhas wijzen slechts de weg
Boeddha, Dhp 276