You have given to buddho.org and by doing so aided the preservation of this website.
With your help we can keep making a valuable contribution to the Dhamma for a long time to come.
- Anumodana Thai Monks 0:45
Anumodana
(An expression of deep appreciation and joy in good merit)
Yathā vārivahā pūrā paripūrenti sāgaraṃ
Evam eva ito dinnaṃ petānaṃ upakappati
Icchitaṃ patthitaṃ tumhaṃ khippam eva samijjhatu
Sabbe pūrentu saṅkappā cando pannaraso yathā
maṇi jotiraso yathā.
As the rivers full of water fill the ocean,
Likewise, what was given here is of value to the deceased.
May whatever you wish or want come true soon,
May your aspirations be fulfilled,
like the moon on the fifteenth day (full moon) or as a radiant, bright diamond.
Sabbītiyo vivajjantu sabbarogo vinassatu
Mā te bhavatvantarāyo sukhī dīghāyuko bhava
Abhivādanasīlissa niccaṃ vuḍḍhāpacāyino
Cattāro dhammā vaḍḍhanti āyu vaṇṇo sukhaṃ balaṃ
May all stress be averted, may all disease be destroyed,
May there be no danger for you, may you be happy and live long.
For someone who is respectful, and honors those who are worth it constantly,
four qualities will increase: long life, beauty, happiness, and strength.
Āyuvaḍḍhako dhanavaḍḍhako sirivaḍḍhako yasavaḍḍhako balavaḍḍhako vaṇṇavaḍḍhako sukhavaḍḍhako hotu sabbadā.
Dukkharogabhayā verā sokā sattu c’upaddavā
Anekā antarāyā pi vinassantu ca tejasā
Jayasiddhi dhanaṃ lābhaṃ sotthi bhāgyaṃ sukhaṃ balaṃ
Siri āyu ca vaṇṇo ca bhogaṃ vuddhī ca yasavā
Satavassā ca āyū ca jīvasiddhī bhavantu te.
May there always be an increase in longevity, wealth, honor, status, strength, beauty, and happiness.
May suffering, sickness, danger, hostility, sadness, misfortune,
– infinite obstacles – disappear through the radiant energy.
Victory, success, wealth, profit, safety, happiness, bliss, strength,
Fame, and success in your livelihood: may they be yours.
Bhavatu sabbamaṅgalaṃ rakkhantu sabbadevatā
Sabbabuddhānubhāvena sadā sotthī bhavantu te.
Bhavatu sabbamaṅgalaṃ rakkhantu sabbadevatā
Sabbadhammānubhāvena sadā sotthī bhavantu te.
Bhavatu sabbamaṅgalaṃ rakkhantu sabbadevatā
Sabbasaṅghānubhāvena sadā sotthī bhavantu te.
May all blessings come to you, may all heavenly beings protect you.
By the power of the Buddha, may you always be happy.
May all blessings come to you, may all heavenly beings protect you.
By the power of the Dhamma, may you always be happy.
May all blessings come to you, may all heavenly beings protect you.
By the power of the Saṅgha, may you always be happy.