{"id":1583,"date":"2023-03-01T22:46:00","date_gmt":"2023-03-01T21:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.buddho.org\/nl\/?p=1583"},"modified":"2023-01-12T21:27:01","modified_gmt":"2023-01-12T20:27:01","slug":"siha-sutta-de-vruchten-van-het-geven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buddho.org\/nl\/siha-sutta-de-vruchten-van-het-geven\/","title":{"rendered":"S\u012bha Sutta: De Vruchten van het Geven"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Op een gegeven moment verbleef de Gezegende<\/a> in Ves\u0101l\u012b in de hal met het dak met pieken in het Grote Bos. Toen benaderde S\u012bha de generaal de Gezegende, bracht hulde aan hem, ging aan \u00e9\u00e9n kant zitten en zei:<\/p>\n\n\n\n

“Is het mogelijk, Bhante, om te wijzen op een direct zichtbare vrucht van het geven?”<\/p>\n\n\n\n

“Dat is mogelijk, S\u012bha” zei de Gezegende.<\/p>\n\n\n\n

(1) “Een schenker, S\u012bha, een gulle gever, is voor veel mensen dierbaar en aangenaam. Dit is een direct zichtbare vrucht van geven.\u201d<\/p>\n\n\n\n

(2) “Verder geldt dat goede mensen hun toevlucht zoeken tot een donor, een gulle gever. Ook dit is een direct zichtbare vrucht van geven.\u201d<\/p>\n\n\n\n

(3) “Verder geldt dat een schenker, een gulle gever, een goede reputatie verwerft. Ook dit is een direct zichtbare vrucht van geven.\u201d<\/p>\n\n\n\n

(4) “Verder geldt dat, welke bijeenkomst een schenker, een gulle gever, ook benadert \u2013 of het nu gaat om khattiya’s<\/em>, brahmanen, huisgenoten of asceten \u2013 hij deze bijeenkomst vol vertrouwen en kalm benadert. Ook dit is een direct zichtbare vrucht van het geven.\u201d<\/p>\n\n\n\n

(5) “Verder geldt dat, met het uiteenvallen van het lichaam, na de dood, een donor, een gulle gever, herboren wordt op een goede bestemming, in een hemelse wereld. Dit is een vrucht van geven met betrekking tot toekomstige levens.”<\/p>\n\n\n\n

Toen dit gezegd werd, zei S\u012bha de generaal tegen de Gezegende: “Bhante, ik baseer mij niet op geloof in de Gezegende met betrekking tot die vier direct zichtbare vruchten van geven die door hem zijn verklaard. Ik ken ze ook. Want ik ben een schenker, een gulle gever, en ik ben veel mensen dierbaar en aangenaam. Ik ben een donor, een gulle gever, en veel goede mensen zoeken hun toevlucht tot mij. Ik ben een donor, een gulle gever, en ik heb een goede reputatie verworven als donor, sponsor en supporter van de Sangha. Ik ben een donor, een gulle gever, en welke bijeenkomst ik ook benader \u2013 of het nu gaat om khattiya’s<\/em>, brahmanen, huisgenoten of asceten \u2013 ik benader deze bijeenkomst vol vertrouwen en kalmte. Ik baseer mij niet op geloof in de Gezegende met betrekking tot deze vier direct zichtbare vruchten van geven die door hem zijn verklaard. Ik ken ze ook. Maar als de Gezegende tegen mij zegt: \u201cS\u012bha, met het uiteenvallen van het lichaam, na de dood, wordt een schenker, een gulle gever, herboren op een goede bestemming, in een hemelse wereld\u201d, dan weet ik dit niet, en hier vertrouw ik op het geloof in de Gezegende.”<\/p>\n\n\n\n

“Zo is het, S\u012bha, zo is het! Met het uiteenvallen van het lichaam, na de dood, wordt een donor, een gulle gever, herboren op een goede bestemming, in een hemelse wereld.”<\/p>\n\n\n\n

Door te geven wordt hij dierbaar en velen nemen hun toevlucht tot hem.
Hij krijgt een goede reputatie en zijn roem neemt toe.
De vrijgevige man is kalm
en gaat vol vertrouwen de bijeenkomst in.<\/p>\n\n\n\n

Daarom, op zoek naar geluk,
geven wijze mensen geschenken,
nadat ze de smet van gierigheid hebben verwijderd.
Wanneer ze zich in de drievoudige hemel vestigen,
verheugen ze zich lange tijd
in gezelschap van de deva’s<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nadat ze van de gelegenheid gebruik hebben gemaakt om heilzame daden te verrichten,
van hieruit, zelf-lichtgevend, zwerven ze rond in Nandana,
waar ze zich verheugen, zich verblijden en genieten,
ingericht met de vijf objecten van zintuiglijk genot.
Nadat ze het woord van de ongebonden Stabiele hebben vervuld,
verheugen de discipelen van de Gelukkige zich in de hemel.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Bovenstaande tekst is door de redactie van buddho.org naar het Nederlands vertaald. De Engelse versie, S\u012bha<\/em><\/a> staat op suttacentral.net<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op een gegeven moment verbleef de Gezegende in Ves\u0101l\u012b in de hal met het dak met pieken in het Grote Bos. Toen benaderde S\u012bha de generaal de Gezegende, bracht hulde aan hem, ging aan \u00e9\u00e9n kant zitten en zei: “Is het mogelijk, Bhante, om te wijzen op een direct zichtbare vrucht van het geven?” “Dat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buddho.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}