De wereld van de Engelstalige boeddhistische literatuur is verrijkt door de publicatie van dit boek getiteld “The Book of Protection.” <\/p>\n\n\n\n
Dit is een vertaling door de Eerwaarde Piyadassi Maha Thera<\/a> van wat bij elke Sinhalaboeddhist thuis bekend is als de Pirit Potha<\/em>, wat het boek van bescherming betekent. Het bevat een verzameling sutta’s <\/em>of verhandelingen uit de leer van de Boeddha en zijn bedoeld om in tempels en huizen te worden gereciteerd met als doel bescherming te verkrijgen tegen alle kwaad. <\/p>\n\n\n\n Dit wordt bereikt door met saddha <\/em>of vertrouwen<\/a> de deugden van de Boeddha<\/a>, de Dhamma en de Sangha op te roepen waarnaar in deze verhandelingen wordt verwezen. Er zijn velen die luisteren naar het reciteren van deze verhandelingen, maar die de strekking ervan nauwelijks begrijpen en daarom moet elk voordeel dat zij er eventueel uit kunnen halen noodzakelijkerwijs gering zijn. <\/p>\n\n\n\n Deze vertaling voorziet dan ook in een lang gekoesterde behoefte, aangezien zij deze mensen zal helpen om met begrip te luisteren wanneer er pirith <\/em>wordt gereciteerd.<\/p>\n\n\n\n